No exact translation found for التقييم الذاتي المستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التقييم الذاتي المستمر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Programme managers should therefore be able to see the value of the results approach, the essence of which was ongoing self-evaluation accompanied by constant feedback from Member States.
    لذلك ينبغي على مديري البرامج أن يتمكنوا من رؤية قيمة النهج القائم على النتائج، وجوهره هو التقييم الذاتي المستمر المترافق بتغذية رجعية مطردة من الدول الأعضاء.
  • At the same time, the Committee's work has become more complex and challenging, requiring a great deal of creativity, persistence and constant re-evaluation of the results achieved.
    وفي الوقت نفسه، أصبح عمل اللجنة يتسم بقدر أكبر من التعقيد والصعوبة، مما يتطلب كثيرا من الإبداع والمثابرة والتقييم الذاتي المستمر لما تحقق من نتائج.
  • A comprehensive career development policy also fosters retention and loyalty, while empowering individuals through continual self-assessment, learning and the setting of developmental goals.
    وتشجع السياسة الشاملة للتطوير الوظيفي أيضا بقاء الموظفين وولاءهم مع تمكين الأفراد من خلال التقييم الذاتي المستمر والتعلم وتحديد الأهداف الإنمائية.
  • (b) The establishment of a new quality assurance framework as a planning, self-assessment and continuous improvement tool;
    (ب) إنشاء إطار جديد لضمان الجودة كأداة للتخطيط والتقييم الذاتي والتحسين المستمر؛
  • This programme of work allows for ongoing self-assessment of the work that is being carried out, making it easier to identify potential problems so as to be able to find timely solutions to them.
    ومن شأن برنامج العمل هذا أن ييسر عملية التقييم الذاتي المستمرة حاليا للعمل الذي يجري تنفيذه في الوقت الحاضر، ويجعل من الأيسر تحديد المشاكل المحتملة كي يتسنى إيجاد حلول لها في الوقت الملائم.
  • UNDP is committed to a process of continuing self-evaluation and reform. It aims to improve its own efficiency and effectiveness to assist the United Nations system in becoming a stronger force for the benefit of the people and countries of the world.
    والبرنامج الإنمائي ملتزم بالتقييم الذاتي والإصلاح المستمرين، وهو يستهدف تحسين كفاءته وفعاليته لمساعدة منظومة الأمم المتحدة على أن تصبح قوة مكينة لصالح شعوب العالم وبلدانه.
  • (g) Results-based management refers to the process by which results are achieved through clearly articulated accountabilities, vigorous self-assessment and continuous performance monitoring, to ensure that available resources are used as effectively and efficiently as possible.
    (ز) تشير الإدارة على أساس النتائج إلى العملية التي يتم فيها تحقيق النتائج من خلال المسؤوليات المحددة بوضوح، والتقييم الذاتي الدقيق والرصد المستمر للأداء، ضمانا لاستخدام الموارد المتاحة بأكثر الطرق الممكنة فعالية وكفاءة.
  • • Programme design that plans for evaluation, for example, by including baseline and endline surveys, and ongoing monitoring and self-assessment systems, facilitates high quality evaluation results.
    • أن تصميم البرامج على نحو يفسح المجال للتخطيط للتقييم، مثلا، بإدراج عمليات مسح عند بداية النشاط ونهايته ونظم للرصد المستمر والتقييم الذاتي أمر ييسر إحراز النتائج المتوخاة من التقييمات العالية الجودة؛
  • However, the capacities of most of these countries are inadequate and a hands-on engagement with them is absolutely essential to strengthen and develop their monitoring mechanisms, at the same time permitting continuous assessment of capacity and follow-up of sanctions enforcement.
    غير أن قدرات معظم هذه البلدان غير كافية، ولذا فإن الاشتراك المباشر معها أساسي جدا لتعزيز وتطوير آليات الرصد لديها و، في الوقت ذاته، لإتاحة التقييم المستمر لقدراتها ومتابعة إنفاذ الجزاءات.
  • 5.30 The annual consideration, review and evaluation by the General Assembly of continuing developments related to the law of the sea and ocean affairs will be undertaken through the provision of information, analysis and reports and the servicing of the open-ended informal consultative process established by the Assembly to carry out the oversight of ocean and law of the sea matters with an integrated and coordinated approach.
    5-30 إتمام نظر الجمعية العامة واستعراضها وتقييمها السنوي للتطورات المستمرة ذات الصلة بقانون البحار وشؤون المحيطات من خلال تقديم المعلومات والتحليلات والتقارير وخدمة العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية التي أنشأتها الجمعية للإشراف على المسائل ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار من خلال نهج متكامل ومنسق.